My House is Your House (EN)

This is a special house, well, it's true and here's why, it's marvelous, starting with the centenary architectural details inside and finishing with the neighbourhood's local attractions, outside. Your house in Lisbon is to be found in downtown, Mouraria, an area full of typical characters, Feira da Ladra (Lisbons flea market), São Jorge castle, and the most beautiful belvederes in the city. This is your house in Lisbon, the place where you feel at home. My House is Your House.


I’ts faces the maximum of 4 people. All spaces is plenty of light. Full of personal items and stories. One nice couple bedroom, with another, which is a closset. One cossy single bedroom.

One dining room, to relax, watch a good movies, read a beautiful book, drink a nice glass of wine with friends. Watch the local life outside. And sleep on comfortable single sofa bed. In the nice kitchen, do not miss anything to do fine dining. It is not necessary to go to market. Even though it is very close. One complet wc. As a welcome, I offer a bottle of good Portuguese wine.

Lisbon is a beautiful place to live and visit. Enjoy the stay. I'm sure you'll like.

Ma maison c'est votre maison (FR)

C'es un endroit spécial, c'est vrai, et voilà pourquoi. C'est merveilleux, en commençant par les petits details architecturaux déjà centenaires à l'intérieur, et en finissant par les attractions locales à l'extérieur. En plein centre-ville, dans un quartier nommé Mouraria, plein de personnages bien typiques. Tout est près de vous, la "Feira da Ladra" (marché aux puces de Lisbonne), le château S. Jorge, et les plus beaux belvédères de la ville. Ce sera votre maison, un endroit où l'on se sent chez soi. Chez moi, c'est chez vous.

Présentations faîtes voici donc ma maison:
Pour 4 personnes maximum. Tout les espaces sont très lumineux, nombreux objets personnels racontant plein d'histoires. Une agréable chambre 2 personnes. Une coquette chambre 1 personne.
Une salle à manger/salon pour se reposer, voir un bon film, lire un bon livre ou boire un verre de bon vin Portugais avec des amis. Observez la vie locale à l'extérieur avec ses sons et ses senteurs,
ou dormez sur le sofa (1 personne)... Dans la cuisine sympa n'oubliez rien pour vous concocter un délicieux dîner, tout est à portée de la main dans le quartier. Une salle de bain complète. Et en signe de bienvenue, j'offre une bonne bouteille de vin portugais pour que vous la dégustiez dans une ambiance qui lui corresponde. Lisbonne est un lieu de visite merveilleux où il fait bon vivre.
Profitez bien de votre séjour, je suis sûre que vous allez aimer.

Arquivo do blogue

Seguidores